Czech-Portuguese translations for ačkoliv

• apesar de
  Porém, apesar de hoje em dia muitos cidadãos terem acesso à Internet, nem todos têm. A ačkoliv dnes má mnoho lidí přístup k internetu, všichni ho nemají.
  Porque é que os decisores políticos não aprenderam com as crises anteriores, apesar de terem sido enviados ásperos avisos? Proč máme politiky, kteří se nepoučili z předchozích krizí, ačkoliv se objevila závažná varování?
  Considero que é impossível votar a favor deste texto, apesar de lhe reconhecer determinadas qualidades. Připadá mi nemožné hlasovat pro tento text, ačkoliv skutečně připouštím, že má určité kvality.
• conquanto
• embora
  Embora tente ser racional, funciona também com base em símbolos. Ačkoliv se snaží být racionální, funguje rovněž na základě symbolů.
  por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente. Hlasuji pro toto usnesení, ačkoliv není dostačující.
  O aspecto financeiro é menos importante, embora não o devamos perder de vista. Finanční aspekt je méně důležitý, ačkoliv ho nemůžeme ztrácet ze zřetele.

Related words

• áčko
• ačkoli
• označkovat
• bačkora
• ráčkování
• ráčkovat
• háčkování
• háčkovat
• značkování