Czech-Portuguese translations for cizí

estrangeiroEsses partidos não devem ficar como órgãos estrangeiros. Takové strany by neměly zůstávat cizími seskupeními. E, no que respeita a "domínio estrangeiro", se um pastor estrangeiro aparece, isso é entendido como "domínio estrangeiro". A co se týká "cizí převahy", pokud přijde kazatel z vnějšku, je to považováno za "cizí převahu". Não pode ser utilizada em documentos de identificação a grafia original de nomes estrangeiros. V dokladech totožnosti se nesmí používat původní pravopis cizích jmen.
desconhecidoO bom-senso é desconhecido na União Europeia. Zdravý rozum je Evropské unii cizí. Ética financeira e responsabilidade parecem continuar a ser conceitos desconhecidos para muitos destes operadores. Finanční etika a odpovědnost jsou pro mnohé z nich stále cizími slovy. Modos de vida, tradições e modelos aceites pelas sociedades de alguns Estados-Membros da UE são desconhecidos na Rússia. Způsob života, tradice a modely, které jsou společensky přijatelné v některých členských státech EU, jsou Rusku cizí.

estranhoFoi sugerido que esses ideais eram, de certa forma, estranhos à Ásia. Někdo tvrdí, že tyto ideály jsou Asii jaksi cizí. Lembrem-lhes aquilo que nos ensinaram: "Não se fala com estranhos". Upozorněte je na něco, co jsme se naučili, zejména: "Nemluvte s cizími lidmi." Apesar disso, nos nossos dias são frequentemente vistas como um elemento estranho no território que é actualmente predominantemente islâmico. A přesto je v současnosti vnímání jako cizí prvek v oblasti, která je dnes převážně muslimská.

Dictionary