Czech-Portuguese translations for natož

• muito menos
  Ainda não recebemos uma confirmação, muito menos uma resposta. Dosud nám nikdo nepotvrdil přijetí, natož pak odpověděl.
  As mudanças propostas em nada contribuem para fazer frente aos problemas, e muito menos para os resolver; estão a piorar a situação. Tyto navrhované změny nečiní nic v souvislosti s dotyčnými problémy, natož aby je řešily; tyto navrhované změny situaci zhoršují.
  Esta proposta de alteração envergonha o Parlamento Europeu e, em nome da verdade, não deveria ser discutida e muito menos votada. Zmíněný pozměňovací návrh na Evropský parlament přináší hanbu a ve jménu pravdy by neměl být ani předmětem rozpravy, natož hlasování.
• quanto mais
  Na minha opinião, não é possível gostar nem da globalização, nem de inundações, quanto mais conformar-se com elas. Podle mého názoru ani globalizaci ani povodně nelze mít rád, natož se s nimi smiřovat.

Related words

• nemluvě