Czech-Portuguese translations for následující

• seguinte
  Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes perguntas orais: Dalším bodem na pořadu dne je rozprava o následujících tématech:
  Gostaria de concluir com as seguintes observações. Dovolte mi ukončit svůj příspěvek následujícími poznámkami.
  Os principais desafios são os seguintes: Hlavní výzvy jsou následující:
• próximo
  No entanto, os próximos dias serão cruciais. Avšak zásadní budou následující dny.
  O mesmo se pode dizer dos próximos 50 anos. To samé je možné říci o následujících padesáti letech.
  Os próximos meses serão decisivos para o Egipto. Následující týdny budou pro Egypt rozhodující.
• subsequente
  Penso que devemos adoptar o mesmo calendário nos anos subsequentes. Myslím si, že bychom z hlediska načasování měli i v následujících letech postupovat stejně.
  Estamos cientes da importância do dia 24 de Março e da segunda-feira subsequente. Víme, jak důležité je datum 24. března a následující pondělí.
  Se o relator estiver de acordo, poderemos retirar a alteração subsequente. Pokud bude pan zpravodaj s tímto souhlasit, potom následující pozměňovací návrh můžeme stáhnout z hlasování.

Related words

• následovat
• následek
• následník
• následnictví
• pronásledovat
• následně
• následovník
• následný
• následkem