Portuguese-Czech translations for seguinte

následujícíDalším bodem na pořadu dne je rozprava o následujících tématech: Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes perguntas orais: Dovolte mi ukončit svůj příspěvek následujícími poznámkami. Gostaria de concluir com as seguintes observações. Hlavní výzvy jsou následující: Os principais desafios são os seguintes:
budoucíBudoucím generacím škodí také každý, kdo drancuje zdroje surovin. Qualquer pessoa que explore em excesso as matérias-primas está a prejudicar a geração seguinte. Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace. Se o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte. Budeme se velmi snažit o to, aby se v budoucích rozpravách v celé této věci postupovalo co nejspravedlivěji. Tentaremos ser muito rígidos nos debates seguintes para que todo o procedimento seja o mais justo possível.

dalšíDalším bodem je rozprava o těchto otázkách: Seguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais: Dalším bodem na pořadu dne je rozprava o následujících tématech: Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes perguntas orais: To nás přivádí k mému dalšímu bodu. Isto leva-nos à minha questão seguinte.
nadcházejícíZ našeho pohledu je nepřijatelné soustředit se pouze na nadcházející finanční rámec. Na nossa opinião não é aceitável centrá-lo apenas no quadro financeiro seguinte. Mezikulturní dialog bude klíčovým prvkem naší práce v nadcházejícím roce i v období následujícím. O Diálogo Intercultural será um dos pontos centrais do nosso trabalho durante o próximo ano e continuará a sê-lo nos anos seguintes. Před deseti lety jsme v Ottawě všichni doufali, že to je problém, který v nadcházejících deseti letech skutečně vymýtíme. Na Convenção de Otava, há 10 anos, todos esperávamos que este problema estivesse verdadeiramente erradicado nos 10 anos seguintes.
příští

Dictionary