Czech-Portuguese translations for odhad

• cálculo
  Referia-se ao facto de existir um elevado grau de incerteza no cálculo de unidades populacionais. Snažil se tím říct, že ohledně odhadů stavu rybích populací panuje značná nejistota.
  Um cálculo conservador efectuado pela Europol sugere que em 2009 serão compradas e vendidas na Europa meio milhão de mulheres. Umírněný odhad Europolu naznačuje, že v roce 2009 bude v Evropě koupeno a prodáno půl milionu žen.
  Não cometamos o erro de pensar que os cálculos confortáveis da Comissão de que podemos ficar com os melhores e pôr o resto de lado vão funcionar. Jedna věc je jistá: opatrnické odhady Komise, že můžeme vzít to nejlepší a zbytek nechat být, nebude fungovat.
• conjectura
• estimativa
  Cabe ao Parlamento propor uma estimativa das despesas. Je na Parlamentu, aby předložil odhad.
  Os actuais 6,7% do orçamento são uma estimativa muito baixa. Stávající odhad 6,7 % rozpočtu je příliš nízký.
  As estimativas actuais apontam para cerca de 0,6%. Podle současných odhadů to bude kolem 0,6 %.
• suposição

Related words

• odhadnout
• odhadovat
• odhadní
• přibližný odhad