Czech-Portuguese translations for odkud

• de onde
  De onde poderão vir estas reservas? Odkud se ty rezervy mají vzít?
  Todos vós sabeis de onde veio a crise. Všichni víte, odkud krize přišla.
  Estou a pensar na Toscânia, de onde provenho. Tím mám na mysli Toskánsko, odkud pocházím.
• aonde
• donde
  As notícias dos jornais dão conta de um navio, de um navio vindo donde? Tisk informuje o lodi; odkud tato loď pochází?
  Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue. Ale člověk je bez ohledu na své náboženství nebo místo, odkud pochází, mým bratrem nebo sestrou, a jeho krev je moje krev.
• onde
  De onde poderão vir estas reservas? Odkud se ty rezervy mají vzít?
  Todos vós sabeis de onde veio a crise. Všichni víte, odkud krize přišla.
  A questão é de onde deveria provir esta verba. Otázka je, odkud bychom tyto prostředky měli vzít.

Related words

• odkud jste
• odkud jsi
• já to vím - odkud, nepovím