Czech-Portuguese translations for opět

• de novo
• novamente
  Tive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Musel jsem vůz vrátit opět s plnou nádrží.
  Estamos novamente perante um período semelhante. V současnosti procházíme opět takovým obdobím.
  Caso contrário, esse povo votará novamente "não”. Jinak budou opět hlasovat "ne".
• outra vez
  Estamos a desviá-los dela outra vez. A nyní své oči z míče spouštíme opět.
  E fá-lo-á outra vez no Conselho Europeu dos próximos dias 15 e 16 de Outubro. Učiní tak opět 15. a 16. října v Evropské radě.
  Acho que os cidadãos vão estar atentos a esta votação e vão ficar outra vez desiludidos. Myslím si, že občané budou toto hlasování sledovat a opět budou zklamáni.
• denovo

Related words

• opětně
• opětovně
• opětovaně
• opětná volba