Czech-Portuguese translations for pověst

• fama
  Bruxelas já tem fama de permitir que os grandes grupos económicos controlem os debates e puxem os cordelinhos. Brusel již má pověst toho, který povolil velkým společnostem diktovat si podmínky a tahat za nitky.
• lenda
  Nas lendas balcânicas, houve sempre contos sobre este reino antigo, que conseguiu viver com cinco países vizinhos. V balkánských legendách vždy existovaly pověsti o tomto dávném království, které dokázalo žít s pěti sousedními zeměmi.
• reputação
  As normas europeias têm, a nível mundial, a reputação de serem extremamente rigorosas. Evropské normy mají světovou pověst, protože jsou velmi vysoké.
  A sua má reputação é em parte explicada pelo risco de manipulação. Jejich špatnou pověst zčásti vysvětluje riziko manipulace.
  Os Checos iniciaram a sua Presidência com a reputação de serem cépticos em questões climáticas. Své předsednictví jste nastoupili s pověstí klimaskeptiků.

Related words

• pověstný
• pověstech
• povést se
• dobrá pověst
• městská pověst
• současná pověst
• opředený pověstmi
• být pověstný