Czech-Portuguese translations for přiznání

• confissão
  O primeiro é, de certo modo, uma confissão: sou um megacomprador. První z nich je tak trochu přiznáním: jsem náruživým zákazníkem obchodů.
  A situação é absolutamente inaceitável, e vou começar por fazer uma confissão. Současná situace je naprosto nepřijatelná a já bych ráda v této souvislosti zahájila své vystoupení jedním přiznáním.
• reconhecimento
  A adopção dessa estratégia constitui, neste momento, um reconhecimento do fracasso provocado pela vossa própria falta de visão. Dohoda o "pouhé výměně zboží" je v této fázi přiznáním nezdaru vinou vašeho nesprávného pochopení situace.
  A divergência dos pontos de vista europeus sobre o problema do Kosovo constitui um reconhecimento do fracasso da PESC. Rozdílné evropské názory na problém Kosova představují přiznání neúspěchu SZBP.
  Assim, as críticas às dificuldades e falhas da Índia devem ser contrabalançadas pelo reconhecimento pleno e franco das nossas próprias dificuldades e falhas. Kritika problémů a neúspěchů Indie tudíž musí být vyvážená plným a upřímným přiznáním našich vlastních neúspěchů.

Related words

• příznak
• příznačný
• bezpříznakový
• přiznat
• přiznávat
• nepřiznaný
• příznak nemoci
• přiznat se
• příznačný motiv