Czech-Portuguese translations for spravovat

• administrar
  O segundo ponto é que o embaixador da União Europeia administrará os fundos da Comissão no futuro. Druhým bodem je skutečnost, že velvyslanec Evropské unie bude v budoucnu spravovat finance Komise.
  A governação é um problema sério: quando se trata de saber como administrar e gerir estas agências, depara-se com vários pontos fracos. Závažný je problém jejich řízení a je zde několik slabých bodů, co se týče otázek, jak tyto agentury spravovat a vést.
  Peço-lhes que, se tencionam administrar estes fundos, o façam de uma forma eficiente, eficaz e sensata num período em que as pessoas têm de trabalhar. Chtěl bych je požádat, aby pokud budou tyto prostředky spravovat, tak činili účinně, účelně a moudře v době, kdy lidé potřebují jít do práce.
• gerenciar
• gerir
  Se Bruxelas não consegue gerir o seu próprio orçamento, então terá de fazer cortes. Pokud Brusel nedokáže spravovat svůj rozpočet, bude nutné provést škrty.
  Por conseguinte, é importante que os operadores possam gerir as suas redes. Proto je důležité, aby operátoři byli schopni své sítě spravovat.
  Face à crise que se agrava cada vez mais, torna-se necessário gerir as nossas finanças com a maior cautela. S ohledem na stále se zhoršující krizi potřebujeme spravovat finanční prostředky pečlivěji.
• manejar

Related words

• správa