Czech-Portuguese translations for vyrábět

• confeccionar
• fabricar
  Vamos continuar a fabricar automóveis que ninguém no mundo quer conduzir? Budeme i nadále vyrábět automobily, které nikdo na světě nechce řídit?
  A indústria também está a desenvolver esforços para fabricar e colocar no mercado aparelhos mais eficientes em termos energéticos. I podniky hledají energeticky účinnější přístroje, které by mohly vyrábět a uvádět na trh.
  Os progressos já realizados em tecnologias da informação e da comunicação permitem-nos fabricar e comprar veículos que são mais inteligentes, mais seguros e mais ecológicos. Dnešní pokrok v informačních a komunikačních technologiích nám vytváří prostor vyrábět a kupovat modernější, bezpečnější a čistější automobily.
• fazer
  Que mal tem garantir um aumento de 2% na quota e confiar aos agricultores que produzem leite destinado ao mercado a tarefa de fazer justamente isso? Co je špatného na tom, bude-li ustanoveno 2% zvýšení kvót a ponecháno na zemědělcích, kteří mohou vyrábět pro trh, aby tak činili na základě své vůle?
• manufaturar
• produzir
  A Europa tem de produzir carros e navios". Evropa musí vyrábět automobily a lodě."
  O progresso tecnológico permite-nos produzir muito mais bens com muito menos mão-de-obra. Technický pokrok nám umožňuje vyrábět mnohem více zboží s mnohem menším vynaložením práce.
  Já é proibido produzir HCFC, passando a sua utilização a ser proibida a partir de 2020. Je již zakázáno vyrábět hydrochlorofluorouhlovodíky a jejich používání bude zakázáno od roku 2020.

Related words

• vyrobit