Czech-Portuguese translations for zemětřesení

• terramoto
  A grande tragédia foi o terramoto. Zemětřesení je velká tragédie.
  Quando ocorre um terramoto, caem enormes fragmentos de alvenaria. Když dojde k zemětřesení, zřítí se obrovské kusy zdiva.
  Poderá haver um terramoto na Califórnia, na Itália ou nas Caraíbas. Může nastat zemětřesení v Kalifornii, v Itálii nebo v Karibské oblasti.
• terremoto
• tremor
  Tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália (debate) Zemětřesení v oblasti Abruzzo v Itálii (rozprava)
  Situação na China após o tremor de terra e antes dos jogos olímpicos (debate) Situace v Číně po zemětřesení a před olympijskými hrami (rozprava)
  Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália. Dalším bodem je prohlášení Komise o zemětřesení v oblasti Abruzzo v Itálii.

Related words

• země
• Země
• zemědělství
• zemědělský
• zeměměřič
• Nizozemec
• zemědělec
• pozemek
• zeměkoule