Czech-Spanish translations for absolutní

absolutoUn absoluto terror reinó en el país. V zemi zavládl absolutní teror. ¿Podemos construir una sociedad mejor cuando la vida humana no tiene un valor absoluto? Můžeme budovat zdravější společnost, když lidský život nemá absolutní hodnotu? Habrá en cualquier caso un límite de edad absoluto de seis años. Jako absolutní hranice bude platit věk šesti let.
absolutaLa igualdad en este sentido debe ser absoluta. Tady ta rovnost musí být absolutní. Debe haber una transparencia absoluta. Musí existovat absolutní transparentnost. Fundamentalmente esa soberanía sigue siendo absoluta. Tato suverenita zůstává v podstatě absolutní.

completoAdemás de las 16 semanas de permiso con salario completo y una prohibición absoluta de trabajar, las mujeres también tienen derecho a un permiso de maternidad no remunerado con una ayuda familiar. Vedle 16 týdnů dovolené při plné výši platu a absolutním zákazu práce mají ženy právo i na neplacenou mateřskou dovolenou s přídavky na dítě. Señor Presidente, la crisis de las cenizas volcánicas del pasado año supuso la cancelación de casi 100 000 vuelos, provocando un completo caos para los pasajeros. Pane předsedající, loňská krize způsobená sopečným popelem zapříčinila zrušení téměř 100 000 letů, což mělo pro cestující za následek absolutní chaos.
plenoEn segundo lugar, debe mostrar un respeto pleno y absoluto por los derechos humanos y de las minorías. Za druhé, musí prokázat naprosté a absolutní dodržování lidských práv a práv menšin. Segunda norma absoluta: el Pleno, y sólo el Pleno, es el amo absoluto de su orden del día. Druhé absolutní pravidlo je: jde o plenární zasedání a samotné plenární zasedání je pánem - úplným pánem - svého pořadu jednání. Los ciudadanos europeos, por otro lado, quienes deberían ser su primera prioridad, son los que poseen pleno derecho a decir "BASTA" y a ser escuchados. Naopak evropské národy, které by měly být vaší prioritou, mají absolutní právo říci "STOP" a být vyslyšeny.

Dictionary