Czech-Spanish translations for deštník

• paraguas
  Señora Presidenta, cuando brilla el sol no necesitamos paraguas, pero cuando llueve son muy necesarios. Paní předsedající, když svítí slunce, nepotřebujeme deštníky. Ale možná je budeme potřebovat, když bude pršet.
  La previsión anuncia lluvia, por lo que coges el paraguas, pero luego apenas caen un par de gotas y el paraguas te sobra. Podle předpovědi má pršet, vezmete si tedy deštník a nakonec spadne jen několik kapek, rozhodně se však nejedná o déšť.
  Por supuesto, la UE puede ser el foro, el paraguas bajo el que pueda distribuirse y coordinarse la ayuda a medio y largo plazo. EU určitě může být fórem, deštníkem, pod kterým se může distribuovat a koordinovat střednědobá a dlouhodobá pomoc.
• parasol
• sombrilla
  No deberíamos cerrar la sombrilla al minuto de que aparezca el sol. Neměli bychom odhazovat deštník ihned, jakmile se objeví slunce.

Related words

• déšť