Czech-Spanish translations for jehož

cualSe trata de un instrumento a través del cual los ciudadanos europeos rentabilizan el dinero aportado. Je to nástroj, jehož prostřednictvím dostávají občané Evropy hodnotu za svoje peníze. Este es precisamente el principio sobre el cual deben tener lugar las Elecciones parlamentarias. To je přesně princip, na jehož základě se musí konat parlamentní volby.
cuyoLas personas no son bienes cuyo precio se pueda negociar. Lidé nejsou zboží, o jehož ceně lze jednat. Se trata de un importante acto de paz, cuyo impacto tendrá una amplia propagación. Jedná se o významný mírový čin, jehož výsledky budou mít daleký a široký ohlas. Se trata de un texto cuyo criterio básico es la protección de los derechos individuales. Jedná se o text, jehož základním kritériem je ochrana práv jednotlivce.

quienpor escrito. - Habrá a quien le haya sorprendido que hayamos apoyado una propuesta del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria/ Izquierda Verde Nórdica. písemně. - Někoho by snad mohlo překvapovat, že budeme podporovat návrh usnesení, jehož autorem je skupina GUE/NGL. El señor Gauzès, cuyas convicciones conozco pero a quien no he podido escuchar, seguramente que me disculpará. Pan Gauzès, jehož smýšlení znám, ale neměl jsem ho možnost vyslechnout, mi jistě promine.
quienes

Dictionary