Czech-Spanish translations for jihozápadní

• del sudoeste
  Como ya saben, esta ayuda se necesita urgentemente para los "departamentos" del sudoeste de mi país, que han sufrido unos daños considerables. Jak víte, tato pomoc je velmi nutná v jihozápadních departementech mé země, které utrpěly značné škody.
  Muchos sectores y tipos de producción han dejado de existir en Europa debido a la competencia desleal de algunos productores del Sudoeste asiático y América del Sur. Mnoho odvětví a výrobků v Evropě zaniklo kvůli nekalé hospodářské soutěži výrobců z jihozápadní Asie a Jižní Ameriky.
  En este contexto, Rumanía cuenta con una experiencia extremadamente positiva, puesto que otorga becas a los alumnos y estudiantes de la República de Moldova y del sudoeste de Ucrania. V této souvislosti má Rumunsko krajně pozitivní zkušenosti s poskytováním stipendií žákům a studentům z Moldavské republiky a jihozápadní Ukrajiny.
• suroeste
  La tormenta Klaus se cernió sobre todo el suroeste de Europa los días 23-25 de enero y causó daños importantes. ), písemně. - (SK) Bouře Klaus, která se ve dnech 23.-25. ledna přehnala jihozápadní Evropou, po sobě zanechala obrovské škody.
  Esto es muy importante para los productores de vino del suroeste de Francia, y esta es la razón de mi voto. Tato otázka je důležitá pro mnoho vinařů v jihozápadní Francii a je samozřejmé, že jsem pro návrh hlasoval.
  Dicho mensaje se refería a la pérdida de refrigerante producida en el sistema de refrigeración principal de la central nuclear de Krško, al suroeste de Eslovenia. To se týkalo úniku chladicí kapaliny, k níž došlo v chladicím systému jaderné elektrárny Krško v jihozápadním Slovinsku.

Related words

• jihozápad
• jihozápadně
• Jihozápadní Anglie
• jihozápadní vítr