Czech-Spanish translations for jinými slovy

• o sea
  Sólo la parte no calificada del ADN, o sea las zonas que no contienen expresión genética, pueden ser objeto de transmisión. Přenášet je možné jen nekódující součásti DNA, jinými slovy oblasti neobsahující genetické informace.
  Nuestro objetivo consiste en conseguir la plena igualdad cuando esto sea posible y cuando sea esencial; es decir, siempre. Naším cílem je dosáhnout plné rovnosti tam, kde je to možné a kde to je důležité - jinými slovy všude.
  O sea, que ha habido una reacción que conviene tener en cuenta, porque es una reacción existente, vigente, inmediata, a corto plazo, por parte de la Unión Europea. Jinými slovy, došlo k reakci, kterou je třeba brát v potaz, neboť jde o skutečnou, aktuální, bezprostřední a krátkodobou reakci Evropské unie.
• en otras palabras
  En otras palabras, deberíamos hacer lo contrario. Jinými slovy, měli bychom udělat pravý opak.
  En otras palabras, los controles funcionaron. Jinými slovy, tyto kontroly fungují.
  En otras palabras, debemos tener mucho cuidado. Jinými slovy musíme být velmi obezřetní.
• es decir
  Es decir, somos lo que comemos. Jinými slovy, jsme to, co jíme.
  Es decir, las puertas permanecen abiertas. Jinými slovy, stavidla zůstávají otevřená.
  Es decir, ¿podemos esperar hacer progresos? Jinými slovy - lze očekávat nějaký pokrok?

Related words

• jiný
• dějiny
• jiný kraj, jiný mrav
• jiný stav
• dějiny církve
• dějiny se opakují
• dějiny umění
• někdo jiný
• pod jiným jménem