Czech-Spanish translations for kategoricky

• categóricamente
  Yo rechazo categóricamente esta opinión. Já tento názor kategoricky odmítám.
  ¡Debemos rechazar categóricamente esta intención! Tento záměr nemůžeme než kategoricky odmítnout!
  La Comisión rechaza categóricamente cualquier estigmatización de la población romaní o equiparación de ésta con delincuentes. Komise kategoricky odmítá jakékoli očerňování Romů nebo jejich přirovnávání ke kriminálníkům.
• de plano
  Los Estados miembros lo rechazaron de plano. Členské státy ji kategoricky odmítly.
  Ante esta situación, yo también rechazo de plano la enmienda del PSE, que postula que en el mercado hay distorsiones pero que actualmente no hay pruebas de ello. Na tomto pozadí také kategoricky odmítám pozměňovací návrh skupiny PSE, který stanoví stávající narušení trhu, přestože o nich v současnosti není žádný důkaz.

Related words

• kategorie
• kategorizovat
• kategorický
• kategorizace
• podkategorie
• kategorický imperativ
• teorie kategorií