Czech-Spanish translations for nepostradatelný

• esencial
  Una pieza esencial del puzle es la liberalización del mercado energético interior de la UE. Nepostradatelným prvkem celého řešení je liberalizace vnitřního trhu EU s energiemi.
  Resulta absolutamente esencial para garantizar una mejor cohesión entre los diversos pilares del acuerdo. Má-li být zajištěna větší soudržnost různých pilířů této dohody, je takovýto rámec naprosto nepostradatelný.
  Con Frontex tenemos un instrumento europeo por excelencia que es esencial para controlar nuestras fronteras exteriores. V agentuře Frontex máme v pravém slova smyslu evropský nástroj, jenž je nepostradatelný při ochraně vnějších hranic.
• indispensable
  Los Estados Unidos siguen siendo un agente importante e indispensable en Oriente Medio. Spojené státy jsou nadále nepostradatelným a klíčovým aktérem na Blízkém východě.
  Ahora constituyen herramientas indispensables para superar la crisis en los mercados. V tuto chvíli jsou nepostradatelnými nástroji k překonání krize na trzích.
  El diálogo con la sociedad civil será un elemento clave e indispensable de cada asociación. Klíčovým a nepostradatelným prvkem každého partnerství bude rovněž dialog s občanskou společností.

Related words

• nenahraditelný
• nezbytný