Czech-Spanish translations for pověst

• fama
  Los criterios europeos tienen fama en todo el mundo de ser muy estrictos. Evropské normy mají světovou pověst, protože jsou velmi vysoké.
  Por otro lado, tenemos que reconocer que la fama de nuestro socio en la lucha contra el cambio climático no le hace justicia. Na druhé straně si musíme uvědomit, že náš partner v boji proti změně klimatu je lepší než jeho pověst.
• leyenda
  En las leyendas Balcánicas siempre ha habido relatos de este antiguo reino que ha sabido vivir con cinco países vecinos. V balkánských legendách vždy existovaly pověsti o tomto dávném království, které dokázalo žít s pěti sousedními zeměmi.
• reputación
  Necesitamos preservar las reformas y la reputación de la marca OICVM. Je třeba zachovat reformy a pověst značky SKIPCP.
  Ésa es la reputación que tenemos y quizás a usted también le toque una parte, señor Presidente en ejercicio. To je pověst, kterou máme, a možná máte takovouto pověst trochu i vy, pane prezidente.
  Su mala reputación se explica en parte por el riesgo de manipulación. Jejich špatnou pověst zčásti vysvětluje riziko manipulace.

Related words

• pověstný
• pověstech
• povést se
• dobrá pověst
• městská pověst
• současná pověst
• opředený pověstmi
• být pověstný