Czech-Spanish translations for ruka

manoDijeron que "la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo". Říká se, že ruka, která houpe kolébkou, vládne světu. En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista. Pravda je taková, že neviditelná ruka Adama Smithe sahá do našich kapes. Europa tiende una mano abierta a los Estados Unidos. Evropa je prodloužená ruka Spojených států.
brazoPor ejemplo, es raro que el largo brazo de la legislación de la UE no se extienda automáticamente a las subastas en línea. Je například zvláštní, že se dlouhá ruka zákonů EU automaticky neprodlouží až k internetovým aukcím.

Dictionary