Czech-Spanish translations for spojené státy

• Estados Unidos
  ¿Hacen más los Estados Unidos que nosotros? Dělají Spojené státy americké víc než my?
  Los Estados Unidos lo hacen y Japón también. Dělají to tak Spojené státy i Japonsko.
  ¿Van a colaborar los Estados Unidos y China? Budou Spojené státy a Čína spolupracovat?
• EE. UU
• EE.UU
  Se va a celebrar una Cumbre UE-EE.UU. en Praga. V Praze bude pořádán summit Evropa-Spojené státy.
  EE.UU. ha vuelto a entrar en las negociaciones. Spojené státy obnovily jednání.
  Dice que el camino que emprendido por los EE.UU. está desacreditado históricamente. Říká, že cesta, kterou se vydaly Spojené státy americké, byla historicky zdiskreditována.
• EEUU
  Los EEUU y el Consejo no están tratando de rescatar un instrumento esencial; simplemente están salvando las apariencias. Spojené státy a Rada se nesnaží zachránit základní nástroj, prostě si chtějí zachovat tvář.
  La situación se ha vuelto más difícil por el hecho de que estas normas no toman en cuenta la competencia global, especialmente procedente de EEUU. Situace je o to složitější, že tato pravidla neberou v úvahu světoví konkurenti, především Spojené státy americké.
  No obstante, no tiene en cuenta que de esta manera la UE sigue externalizando sus servicios de inteligencia financiera a los EEUU. Neřeší však, že tímto způsobem EU i nadále nechává Spojené státy využívat zdroje své finanční zpravodajské služby.
• Estados Unidos de América
  Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva. Spojené státy americké očividně tisknou nové peníze.
  No somos un Estado federal comparable a los Estados Unidos de América. Nejsme federální vládou jako Spojené státy americké.
  ¿Por qué debemos excluir un método que podría ser bueno para los Estados Unidos de América? Proč bychom se měli zříkat nějaké metody my, když pro Spojené státy by byl samostatný postup dobrý?

Related words

• americký
• Američan
• Američanka