Czech-Spanish translations for upřímnost

• candor
• franqueza
  Sin embargo, me esperaba más franqueza y modestia de su parte. Avšak očekával jsem z vaší strany větší upřímnost a větší skromnost.
  La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza. Pevnost našeho vztahu nám umožňuje diskutovat o těchto záležitostech s upřímností.
  Agradezco muchísimo sus esfuerzos y le estoy reconocido también por su franqueza en relación con mi informe. Velmi si cením jejího úsilí a děkuji jí také za upřímnost týkající se mé zprávy.
• sinceridad
  Señora Malmström, por favor, perdone mi sinceridad. Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost.
  Entonces, pregunto con toda sinceridad, ¿hasta dónde va a llegar la UE para salvar el euro? Ptám se tedy se vší upřímností, k čemu všemu se EU ještě sníží, aby zachránila euro?
  Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras. Je třeba skutečně koordinovat a prostřednictvím hmatatelného důkazu dokázat upřímnost těchto slov.

Related words

• neupřímnost
• upřímnosti
• upřímnou soustrast