Czech-Spanish translations for vybrat

• escoger
  Deben escoger una, dos o tres. Musíte si vybrat jedničku, dvojku nebo trojku.
  Después de todo, depende de los egipcios de escoger a sus propios líderes. Je nakonec záležitostí Egypťanů si vybrat své vůdce.
  Primera: las partes pueden escoger cualquiera de los métodos mencionados en la Carta. Za prvé, strany sporu si mohou vybrat kteroukoli z metod popsaných v Chartě OSN.
• elegir
  Intentaré elegir la mejor pregunta. Pokusím se z otázek vybrat tu nejlepší!
  Señor Presidente, elegir el soleado México para la COP 16 ha sido un buen paso. Pane předsedající, vybrat pro 16. konferenci smluvních stran slunné Mexiko byl dobrý tah.
  Las investigadoras se ven obligadas a elegir entre carrera y familia. Výzkumné pracovnice jsou nuceny vybrat si mezi kariérou a rodinou.
• optar
• seleccionar
  Sin embargo, para ello, hay que seleccionar los residuos desde el principio. Avšak pro tento účel je odpad zapotřebí vybrat již na samém začátku.
  De este modo se puede seleccionar mano de obra más barata sin derechos salariales. Tímto způsobem lze vybrat levnější pracovní sílu, která nemá nezadatelná pracovní práva.
  En vez de eso, deberíamos tener el valor de seleccionar algunas cuestiones que se resuelven mejor a este nivel territorial europeo. Místo toho bychom měli mít odvahu vybrat řadu záležitostí, které se lépe řeší na této evropské územní úrovni.

Related words

• vybírat
• výběr
• brát