Czech-Spanish translations for zelenina

verdura¿Y qué sucede con los huevos, el queso las verduras o la fruta? A co vejce, sýr, zelenina, nebo ovoce? Las frutas y las verduras son normalmente comida sana pero, por desgracia, no siempre. Ovoce a zelenina patří obvykle mezi zdravé typy jídla, ale bohužel to není vždycky pravda. Tengamos en cuenta que también tenemos intereses agrícolas bastante ofensivos en Mercosur, como el vino, el queso, la fruta, las verduras y las indicaciones geográficas. Nezapomínejme také, že i my máme zemědělské zájmy, které chceme v Mercosuru prosazovat, jako je víno, sýry, ovoce a zelenina a zeměpisná označení.
hortalizaLa fruta y las hortalizas ahora se encuentran totalmente integradas en el sistema de pago único. Ovoce a zelenina jsou v současnosti plně zahrnuty do režimu jednotné platby. Sin embargo, no estoy de acuerdo con la posición del Parlamento que estipula que la fruta y las hortalizas deban proceder únicamente de la Comunidad. Nesouhlasím však se stanoviskem Parlamentu, že ovoce a zelenina by měly pocházet pouze z území Společenství. La fruta y las hortalizas, y en mi país las manzanas en particular, son relativamente fáciles de distribuir. Ovoce a zelenina, a v mé zemi především jablka, jsou snadno distribuovatelné.

legumbre
vegetalLos productos de origen vegetal, por ejemplo, cereales, cultivos de leguminosas, hortalizas, frutas y madera también están incluidos. Patří sem i produkty rostlinného původu, například obiloviny, luštěniny, zelenina, ovoce a dřevo.

Dictionary