Czech-Spanish translations for zloděj

• ladrón
  Los biocarburantes han introducido un ladrón en el campo y un invitado inesperado a la mesa. Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu.
  Al igual que un ladrón, la Unión Europea ahora pretende saquear directamente los bolsillos de los contribuyentes británicos. Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům.
  También se expresaron miedos en relación con la corrupción, ya que la ocasión (o una cantidad significativa de dinero) hace al ladrón. Rovněž zazněly obavy z korupce, protože příležitost - nebo velká suma peněz - dělá zloděje.
• amigo de lo ajeno
• caco
• chorizo
• ladrona
• mangante

Related words

• zlodějka
• zloděj křičí, chyťte zloděje
• kapesní zloděj
• příležitost dělá zloděje