Czech-Spanish translations for únik

escape¿Cómo vamos a impedir los escapes de carbono? Jak hodláme zabránit únikům uhlíkových emisí? Dado el escape de carbono que esto implica, incluso sería posible que disminuyesen las emisiones locales pero creciesen las emisiones globales. V důsledku toho může docházet k takovým únikům uhlíku, že se může stát, že tak jak se lokální emise sníží, globální emise vzrostou.
escapada

escapatorio
filtraciónReconozco que la filtración está alimentando la especulación y provocando el deterioro de las condiciones para una recuperación potencial de Grecia. Připouštím, že únik podporuje spekulace a zhoršuje podmínky pro potenciální obnovu Řecka. No obstante, se comentó mucho este mismo tema en el canal VRT de la televisión belga esa noche, así que parece que hubo una filtración. Ale právě tomuto tématu bylo věnováno onoho večera mnoho vysílacího času na belgickém televizním kanálu VRT, takže se zdá, že došlo k úniku informací.
fugaMuy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales. Paní poslankyně Jolyová dospěla k velmi zajímavému zjištění, totiž že dochází k úniku kapitálu.
liberación

Dictionary