Czech-Swedish translations for advokát

• advokat en
  Vi välkomnar det rättframma kravet från det malaysiska advokatsamfundet, som företräder 8 000 advokater, på att spöstraffet ska avskaffas.Vítáme otevřenou výzvu Malajské advokátní komory, která zastupuje 8000 právníků, která požaduje zákaz bití.
  De anklagades advokater har flera gånger varnats av justitieministeriet, och några har uteslutits ur advokatsamfundet.Právníci obviněných dostali několik varování z ministerstva spravedlnosti a někteří z nich byli vyloučeni ze stavu advokátů.
• jurist en
  Detta stämmer inte i praktiken eftersom ingen jurist - vare sig domare eller advokat - rimligen kan ha full kännedom om 28 europeiska rättssystem.To není v praxi správné, protože nikdo, žádný advokát, soudce, právní poradce nemůže znát 28 evropských právních systémů.
  Det som föreslås i direktivet är först och främst en fantastisk marknad för advokater och jurister, eftersom liberaliseringen inte innebär harmonisering.To, co je navrhováno v této směrnici, bude zaprvé skvělý trh pro právníky a advokáty, protože se nejedná o harmonizaci.

Related words

• advokátka
• advokátní
• advokatura
• advokátský
• advokátní zkouška
• ďáblův advokát