Czech-Swedish translations for aktualizovat

• aktualisera
  Förslaget syftar till att aktualisera unionens lagstiftning.Cílem tohoto návrhu je aktualizovat právní předpisy Unie.
  Med 27 medlemsstater behöver EU:s regler i den här frågan aktualiseras.S počtem dvaceti sedmi států je třeba v této věci aktualizovat pravidla EU.
  Med jämna mellanrum, vid övergången från en programperiod till en annan, har EU tvingats aktualisera sammanhållningsmålen.Evropa čelila potřebě aktualizovat své cíle politiky soudržnosti cyklicky, od jednoho programového období ke druhému.
• uppdatera
  Vi borde även granska och uppdatera dem.Musíme je přezkoumat a aktualizovat.
  Den förordningen behöver nu uppdateras: eftersom vi uppdaterar den övergripande förordningen, måste vi även uppdatera den anslutande.Toto nařízení je nyní třeba aktualizovat: protože aktualizujeme zastřešující nařízení, musíme aktualizovat i nařízení na ně vázané.
  Jag tror inte att någon tvivlar på att den befintliga lagstiftningen behöver uppdateras.Dovolím si tvrdit, že nikdo nepochybuje o tom, že je třeba stávající právní předpisy aktualizovat.

Related words

• aktualizace
• aktualizovatelný
• aktualismus