Czech-Swedish translations for bytost

• varelse en
  Om det här parlamentet inte talade, skulle ni som levande varelse inte kunna tilltala det.Pokud by tento Parlament nehovořil, Vy, jakožto živá bytost, byste se na něj nemohl obrátit.
  De syftar på mänskliga varelsers uppfattningsförmåga, deras förmåga att förstå, analysera, lösa problem och tillämpa sina kunskaper.Odkazují na kognitivní schopnost lidských bytostí, jejich schopnost rozumět, abstrahovat, řešit problémy a uplatňovat své poznatky.
  För det kristna Europa, skriver han, är människan en i grunden bedjande varelse, det vill säga, en varelse som har förmåga att föra en dialog, föreställa sig evigheten och tala med Gud.Píše, že pro křesťanskou Evropu je člověk v podstatě modlící se bytost, což znamená bytost schopnou vstoupit v dialog, pochopit nekonečno a mluvit k Bohu.
• väsen ett
  Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.
  Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.
  Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!

Related words

• bytostný
• bytostně vlastní
• lidská bytost