Czech-Swedish translations for hledat

söka
Det är naturligtvis klokt att söka garantier från Israel.Dává samozřejmě smysl hledat záruky od Izraele. Det handlar om sjuka människor som kan söka vård i andra länder.Je důležité, aby mohli pacienti hledat léčbu v jiných zemích. Vi måste söka efter verktyg för att lösa ett antal tekniska problem.Musíme případně hledat nástroje, abychom překlenuli některé technické problémy.
leta
Vi behöver leta efter bombarna och inte efter bomberna.Musíme hledat bombové atentátníky a nikoli bomby. EU måste fortsätta att leta efter sätt att göra politiken mer effektiv.Evropská unie musí neustále hledat způsoby, jak učinit svou politiku v této oblasti účinnější. Varför ska vi leta efter folkhälsofrågor när det inte finns någon anledning?Proč máme hledat problémy veřejného zdraví tam, kde nemají co dělat?