Czech-Swedish translations for nacházet

finna
Vad som fattas är just vår förmåga att finna svar i en globaliserad värld som ligger i linje med detta.Chybí nám právě to, abychom uměli v globalizovaném světě nacházet odpovědi, které jsou s námi v souladu. Här avser jag fälten i Nordsjön, och de fält som ska finnas under Svarta havets kontinentalsockel.Hovořím zde o polích v Severním moři a těch, která se mají nacházet na pevninském šelfu Černého moře. En sådan överenskommelse kommer också att skapa förutsättningar för oss att bygga en gemensam grund och finna tillfredsställande lösningar för ett framtida samarbete.Kromě toho nám dává příležitost stavět na společném základě a nacházet uspokojivá řešení budoucí spolupráce.
hitta
Vi vill inte hitta mer bly, kadmium, nickel, kvicksilver, lösningsmedel eller andra starkt giftiga och cancerframkallande ämnen som PCB i våra vattendrag.Nechceme již v našich vodách dále nacházet olovo, kadmium, nikl, rtuť, rozpouštědla nebo jiné vysoce toxické a karcinogenní látky, jako jsou PCB. Kommissionen kommer faktiskt att kunna lägga fram förslag om hur man ska kunna utnyttja befintlig kapacitet bättre och hitta lösningar i samband med energikriser.Komise tak bude schopna předkládat návrhy ohledně toho, jak stávající kapacity lépe využít, a nacházet řešení v situacích energetické krize. skriftlig. - (LT) Jag röstade för denna resolution eftersom vi är fast beslutna att ta hänsyn till miljön, att hitta ekonomiska medel för att producera energi och bekämpa klimatförändringen.písemně. - (LT) Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože jsme povinni si životního prostředí vážit, nacházet úsporné možnosti výroby energie a bojovat proti změně klimatu.

uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
upptäcka
Vem upptäckte kroppen?Vem upptäckte Jupiters måne Europa år 1610?Vem upptäckte grundämnet uran?
utrönaHan lyckades utröna hennes egentliga avsikt.