Czech-Swedish translations for odpor

motståndett
Varför finns det motstånd mot att tillhandahålla dessa kliniska prövningar?Proč zde existuje odpor předložit tyto klinické testy? Det finns mycket internt motstånd att krossa.Musíme překonat velký vnitřní odpor. Med tanke på allt motstånd som fanns var detta ett stort och svårt steg,.To byl významný a těžký krok, který narazil na velký odpor.
äckelett

aversionHon hade en stark aversion mot heavy metal.
avskyen
I denna resolution klargör Europaparlamentet sin avsky över de brutalaste sätten att utföra denna form av straff, t.ex. genom stening.V tomto usnesení Evropský parlament ozřejmuje svůj odpor k nejbrutálnějším formám výkonu tohoto typu trestu, jako je kamenování. Ni verkar hysa en avsky för själva begreppet befintliga nationalstater. Det är kanske för att ni är från Belgien, som ju i stort sett är ett icke-land.Zdá se, že máte odpor k samotnému konceptu národních států; snad protože pocházíte z Belgie, která ovšem prakticky není žádným státem.
motståndsrörelseenFör ett år sedan invigde Europaparlamentet en utställning där fasansfulla uppgifter presenterades av Litauens forskningscentrum för folkmord och motståndsrörelser.Před rokem Evropský parlament otevřel výstavu, na které byly prezentovány strašlivé údaje z Výzkumného centra genocidy a hnutí odporu z Litvy.
motvilja
Europa och kristendomen har uppväckt motvilja och hat i området vid tre tillfällen under historien.Ve třech historických obdobích vyvolala Evropa a křesťanství v tomto regionu odpor a nenávist. En annan fråga är att landets södra del för närvarande står enad i sin motvilja mot muslimerna i norr.Další problém spočívá v tom, že jižní část země v současnosti sjednocuje odpor k muslimskému severu. Om vi försummar något av dessa inslag kommer vi att möta motstånd och motvilja från våra medborgare.Pokud jeden z těchto termínu zanedbáme, setkáme se s odporem a neochotou našich občanů.
resistansenDet är viktigt med låg resistans i värmeväxlare medan hög resistans är viktig på grund av isoleringsmaterialens låga värmekonduktivitet.Nízký odpor je důležitý v tepelných výměnících, zatímco vysoký odpor je důležitý pro nízkou tepelnou vodivost izolačních materiálů. Resistorn hade en resistans på 1 kΩ.
resistorenKoppla lysdioden i serie med en resistor på 150 Ω för att skydda den.