Swedish-Czech translations for motvilja

• averze
  V tomto koutu Evropy existuje - snad pochopitelně - přirozená averze k bombastickým dlouhodobým plánům. I det hörnet av EU råder - vilket kanske är förståeligt - en naturlig motvilja mot bombastiska långsiktiga planer.
  Toto usnesení jsem nepodpořil - především proto, že nepřinese nic pozitivního, kromě zákazů, omezení a obecné averze k jaderné technologii. Jag stödde inte resolutionen. För det första därför att den inte bidrar med något positivt utöver förbud, restriktioner och en allmän motvilja mot kärnteknik.
• odpor
  Ve třech historických obdobích vyvolala Evropa a křesťanství v tomto regionu odpor a nenávist. Europa och kristendomen har uppväckt motvilja och hat i området vid tre tillfällen under historien.
  Další problém spočívá v tom, že jižní část země v současnosti sjednocuje odpor k muslimskému severu. En annan fråga är att landets södra del för närvarande står enad i sin motvilja mot muslimerna i norr.
  Pokud jeden z těchto termínu zanedbáme, setkáme se s odporem a neochotou našich občanů. Om vi försummar något av dessa inslag kommer vi att möta motstånd och motvilja från våra medborgare.

Related words

• motvillig
• motvilligt
• få motvilja mot