Czech-Swedish translations for omyl

felett
Vi tycker att det är helt fel.My se domníváme, že to je velký omyl. Jag anser att det är ett fundamentalt fel oavsett vilken sida som tror det.Považuji to za zásadní omyl bez ohledu na to, která strana v to věří. Det vore ett allvarligt fel om det visade sig att han vilseledde parlamentet precis före omröstningen.Pokud těsně před hlasováním uvedl Evropský parlament v omyl, jednalo by se o vážné pochybení.
missen

misstagett
Vi anser att det begås ett fruktansvärt misstag på denna punkt.Jsme přesvědčeni o tom, že právě v této otázce se skrývá základní omyl. Jag anser att detta är ett allvarligt misstag.Domnívám se, že je to závažný omyl. Ändå har vi fått höra skarp kritik mot Monucs misslyckanden och misstag.Přitom se však ozývá ostrá kritika nedostatků a omylů mise MONUC.