Czech-Swedish translations for opravdu

egentligenJust nu vet vi egentligen inte det.To v současnosti opravdu nevíme. Vi borde egentligen inte ha väntat oss något annat.Opravdu bychom neměli očekávat nic jiného. Jag anser att 80 procent av utsläppen egentligen borde vara den övre gränsen.Podle mého názoru by opravdu nejvyšší hranicí mělo být 80 % emisí.
faktiskt
Då väntar faktiskt en katastrof.To bude opravdu katastrofální. Detta bryr jag mig faktiskt inte alls om.To je opravdu něco, o co nemám nejmenší zájem. Barry Madlener, det finns faktiskt ingen tid.Pane Madlenere, opravdu již není čas.

i själva verketSammantaget får allt detta i själva verket begränsade effekter.Celkově je dopad všeho uvedeného opravdu omezený. Den institutionella krisen i Albanien är i själva verket också en kris i den politiska kulturen.Institucionální krize v Albánii je opravdu také krizí politické kultury. Jag skulle dock gå längre och säga att den rotas i själva verket i verkliga erfarenheter.Nicméně bych šel ještě dále a řekl bych, že tento optimismus má opravdu kořeny v reálných zkušenostech.
jaså?
säger du det?
verkligen
Er utfrågning var verkligen enastående.Vaše slyšení bylo opravdu vynikající. Det låg verkligen utanför anständighetens gräns.To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti. Så här bör det verkligen inte gå till.Tak by tomu opravdu nemělo být.
verkligen?