Czech-Swedish translations for osadník

• bosättare en
  500 000 bosättare ockuperar nu ett territorium som är tänkt att utgöra det huvudsakliga territoriet för den föreslagna självständiga palestinska staten.Nyní je zde 500 000 osadníků, kteří neoprávněně obsazují území, které má zahrnovat hlavní území navrhovaného nezávislého palestinského státu.
  I till exempel ett av Hizbollahs program attackerar en figur som är förklädd till Musse Pigg - i någon form - judiska bosättare.V jednom z programů Hizballáhu například figura převlečená za Mickey Mouse - v jakékoli podobě - útočí na židovské osadníky.
  I stället hävdade Walt Disneykoncernen sina rättigheter till Musse Pigg och i slutet av serien mördades seriefiguren av en judisk bosättare.Místo toho se do věci vložila společnost Walt Disney, aby hájila svá práva na Mickeyho, a na konci cyklu byl Mickey Mouse židovským osadníkem zavražděn.
• nybyggare en
  De lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.Domorodí zemědělci se cítí ohroženi osadníky, kteří hledají pastviny pro svůj dobytek.
  Landet kan inte fortsätta skicka nybyggare till norra delen av ön som undertrycker den turkcypriotiska befolkningen.A nemůže vysílat do severní části ostrova osadníky, kteří utiskují turecké společenství na Kypru.
  Att strafflagen som tillämpas i de ockuperade områdena endast gäller palestinier och inte nybyggare.To, co trestní zákoník uplatňoval na okupovaných územích, je uplatňováno pouze na Palestince, nikoli na osadníky.

Related words

• posádka
• osada
• prosadit
• posadit
• rošáda
• Mosad
• osadní
• novosadský
• posaďte se