Czech-Swedish translations for přestupek

förseelseenFör denna förseelse, och då menar jag verkligen förseelse, hotade den brittiska polisen och myndigheterna att skrota hans fordon.Za tento přestupek, pouze za přestupek, britská policie a úřady hrozily zničením jeho vozidla. Detta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.Nejedná se o drobný přestupek - šlo o úmysl.
lagöverträdelseenDomstolarna utfärdar ofta sådana domar för saker som för oss i Europa betraktas som mindre lagöverträdelser eller inga brott alls.Soudy ukládají takový trest často za něco, co se v Evropě nepovažuje ani za přečin či přestupek. Syftet med direktivet kan inte vara att sätta dit alla som begår även de mest triviala miljöförsyndelser, utan snarare att bekämpa betydande lagöverträdelser.Účelem směrnice nemůže být ohánět se literou zákona u každého, kdo spáchá sebebanálnější přestupek proti životnímu prostředí, nýbrž boj proti závažným činům.

överträdelseenSanktionerna för samma överträdelse varierade från 500 till 5 000 euro i olika medlemsstater.Sankce za stejný přestupek se v různých členských státech liší, od 500 do 5 000 EUR.

Dictionary