Czech-Swedish translations for schovávat

döljaStigmatiseringen utgör en grym extra börda utöver sjukdomens plågor. Vad värre är uppmuntrar den människor att dölja sin sjukdom och att inte träda fram och testa sig och få behandling.Stigma je kruté břímě, které si nesou navíc k bolesti, jež nemoc provází, a co je horší, stigma nutí lidi se schovávat a vyhýbat se testování a léčbě. Han dolde väskan så gott han kunde.Du får inte dölja sanningen för poliserna.
gömmaen
Vi har inga som helst skäl att gömma oss undan globaliseringen.Nemáme vůbec žádný důvod schovávat se před globalizací. Vi får inte gömma oss bakom formella debatter.Nesmíme se schovávat za teoretické rozpravy. EU får inte gömma sig när det behövs som mest.Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba.

gömma sigEU får inte gömma sig när det behövs som mest.Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba. På Cypern måste Turkiet sluta gömma sig bakom vad som hände 2004.Na Kypru se Turecko musí přestat schovávat za to, co se stalo v roce 2004. I det här avseendet duger det inte att gömma sig bakom rent juridiska argument.Schovávat se v tomto ohledu za čistě právní argumenty nestačí.

Dictionary