Czech-Swedish translations for spočítat

beräkna
Hur kan vi beräkna deras inkomster?Jak lze spočítat jejich příjem? Vi skulle kunna beräkna på grundval av en nedskrivning under sju år.Mohli bychom to spočítat na základě sedmiletých odpisů. Vi måste därför fördöma alla försök, som är så på modet i dag, att beräkna vilken omänsklig diktatur som dödade eller förödmjukade flest människor.Z tohoto důvodu musíme odsoudit všechny pokusy, dnes tolik módní, spočítat, která nelidská diktatura zabila nebo ponížila více lidí.
kalkylera

räkna utMan kan räkna ut den exakta besparing som detta innebar för företagen, men det övergripande budskapet är tydligt.Můžete si spočítat přesné úspory, které to přináší společnostem, celkové poselství je však jasné. Av dessa beviljas 85 procent tillgång i första instansen, så ni kan räkna ut hur många tusentals handlingar som görs tillgängliga varje år.85 % těchto žádostí je zpřístupněno napoprvé, takže si můžete spočítat, kolik tisíc dokumentů se zpřístupní každý rok. Herr kommissionsledamot, ni sade just att ni vill låta genomföra en kostnads- och intäktsanalys av läget, men det här kan ni varken räkna ut eller betala för.Pane komisaři, právě jste prohlásil, že byste chtěl, aby byla provedena analýza nákladů a výnosů tohoto stavu, ale toto nelze spočítat, toto nelze zaplatit.