Czech-Swedish translations for v dnešní době

• idag en
  För att återgå till huvudfrågorna måste tullmyndigheterna idag uppfylla fem strategiska mål.Vraťme se zpět k hlavním otázkám; cla musí v dnešní době splňovat pět strategických cílů:
  Det råder förvisso inga tvivel om att gränsöverskridande brottslighet är ett av de största problem vi står inför idag.Skutečně nelze pochybovat o tom, že přeshraniční trestná činnost je jedním z největších problémů, s nimiž se v dnešní době potýkáme.
  Idag spelar tullen fortfarande en viktig och svår roll som allmänheten tyvärr inte värderar lika högt som den borde.V dnešní době zůstává úloha cla důležitá, obtížná a, bohužel, veřejností ne tak vysoko oceňovaná, jak by měla být.
• nuförtiden
  Nuförtiden har politikerna tyvärr sällan tillgång till sådan information.V dnešní době bohužel politici často nemají takové informace.
  Skilsmässa är dock ett socialt fenomen nuförtiden, och vi måste hantera det i praktiken.Nicméně rozvod je v dnešní době sociálním jevem a musíme se jím reálně zabývat.
  Eftersom marknaderna nuförtiden har det första och sista ordet måste vi fråga oss själva varför.Trhy mají v dnešní době první i poslední slovo a my bychom se měli ptát proč.

Related words

• v žádném případě
• v dnešní den
• mít něco v bedně
• dnes v noci