Czech-Swedish translations for vybudovat

• anlägga
  För att se till att tunneln utnyttjas till fullo måste naturligtvis även lämpliga matarlinjer anläggas.Aby se umožnilo maximální využití tunelu, je samozřejmě nutné vybudovat i příslušné přivaděče.
  [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%B6teborg&oldid=3975775 Wikipedia; "Göteborg"] 2007: Göteborg anlades på initiativ av Gustav II Adolf.
• bygga
  Det här är en möjlighet att bygga ett Europa.Je to příležitost, jak vybudovat Evropu.
  Övervakning måste bygga på befintliga instrument.Dohled je třeba vybudovat na základě stávajících nástrojů.
  Vi behöver bygga upp ett EU som åstadkommer resultat som gagnar dess invånare.Musíme vybudovat Evropu, jež přinese výsledky prospěšné lidem.
• förfärdiga
• uppföra
  Huvudfrågan här är dock snarare vilken form av maktbegrepp vi ska utveckla, eller vilka grundvalar som ett inflytelserikt EU kan uppföras på.Zásadní otázka, kterou si musíme položit, však zní, jaký koncept síly bychom měli rozvíjet či na jakých základech chceme silnou Evropu vybudovat.
  De uppförde en ny stad.
  Tearten skall uppföra A Midsummer Nights Dream nästa år.
• upprätta
  Vi vill hjälpa de svagaste regionerna att upprätta bättre förbindelser.Chceme pomoci nejslabším regionům vybudovat lepší spojení.
  Trots allt har landets regering sagt att den vill upprätta närmare förbindelser med Europeiska unionen.Ale přese všechno vláda této země prohlásila, že chce vybudovat lepší vztahy s Evropskou unií.
  Den bästa lösningen skulle vara att upprätta ett medlingssystem i möjliga fall, det vill säga en uppgörelse i godo mellan parterna.Podle možnosti by bylo nejlepším řešením vybudovat systém mediace, konkrétně pokojné dohody mezi stranami.
• uppresa

Related words

• výbuch
• výbušnina
• výbušný
• vybuchnout