Swedish-Czech translations for upprätta

budovatPřeji úspěch všem, kteří chtějí budovat demokracii v Moldavsku. Jag lyckönskar alla dem som vill upprätta demokrati i Moldavien.Tento vztah nám pomůže budovat další vzájemné vazby s Latinskou Amerikou. Denna relation kommer att bidra till att upprätta andra förbindelser med Latinamerika.A konečně evropský integrační proces pomohl budovat demokracii a svobodu rychlostí v evropské historii nevídanou. Slutligen har den europeiska integrationsprocessen bidragit till att upprätta demokrati och frihet i en omfattning som aldrig tidigare skådats i Europas historia.
postavit

stavětObyvatelé byli nuceni utéct na střechy a stavět zátarasy nejen ze strachu z následných otřesů, ale také ze strachu ze zločinců. Befolkningen tvingades att fly upp på sina tak och upprätta vägspärrar, inte bara av rädsla för efterskalv utan även av rädsla för brottslingar.
vybudovatChceme pomoci nejslabším regionům vybudovat lepší spojení. Vi vill hjälpa de svagaste regionerna att upprätta bättre förbindelser.Ale přese všechno vláda této země prohlásila, že chce vybudovat lepší vztahy s Evropskou unií. Trots allt har landets regering sagt att den vill upprätta närmare förbindelser med Europeiska unionen.Podle možnosti by bylo nejlepším řešením vybudovat systém mediace, konkrétně pokojné dohody mezi stranami. Den bästa lösningen skulle vara att upprätta ett medlingssystem i möjliga fall, det vill säga en uppgörelse i godo mellan parterna.

Dictionary