Czech-Swedish translations for vzácný

dyrbarDet är en dyrbar resurs som finns till för allmänhetens bästa, inte för enskildas kontroll eller vinning.Voda je vzácným zdrojem, a činíme to tedy pro dobro veřejnosti, nikoli v zájmu individuální kontroly či s vidinou zisku. skriftlig. - (EN) Vatten är en dyrbar resurs, och tillgång till rent dricksvatten runtom i världen måste vara en nyckelprioritet.písemně. - Voda je vzácným zdrojem a přístup k čisté pitné vodě na celém světě musí být klíčovou prioritou. Diamanten är mycket dyrbar.
knappen
Tiden är en nyckelfaktor i denna politik och dessutom en knapp resurs.Čas, to je v této oblasti politiky klíčový faktor a vzácný zdroj. Uppfattningen är att spektrum är en knapp resurs som inte har några gränser.Jedná se o názor, podle něhož je spektrum vzácný zdroj, který neuznává hranice. Knapparna på skärmens framsida är avlånga.

ovanlig
Fastän denna fortfarande är relativt ovanlig inom gemenskapen ger den ändå upphov till politiska och, nog så viktigt, etiska problem.I když ve Společenství se jedná o relativně vzácný jev, vyvolává politické, a co je důležitější, etické obavy. Han var en mycket ovanlig elev.
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt
sällsynt
Men perfekta revisioner är ett sällsynt fenomen i världen.Auditní dokonalost je však kdekoli ve světě vzácným jevem. Vi kan bara betona det faktum att vatten har blivit en värdefull och sällsynt resurs.Můžeme jen zdůraznit skutečnost, že voda se stala cenným a vzácným zdrojem. Även om förekomsten för varje sällsynt sjukdom är väldigt låg så berörs miljontals människor i hela EU eftersom det handlar om tusentals olika sjukdomar.Přestože výskyt každého vzácného onemocnění je velmi nízký, zasaženy jsou miliony Evropanů, protože existuje mnoho druhů vzácných onemocnění.