Czech-Swedish translations for zbývající

återståendeBilden är inte fullt lika tydlig i de återstående regionerna.Ve zbývajících regionech není situace tak jednoznačná. Om de återstående 48 procenten yttrar sig revisionsrätten med reservation.Ke zbývajícím 48 % vydávají stanovisko s výhradami. Alla återstående medel måste investeras i projektet.Veškeré zbývající prostředky měly být investovány do tohoto projektu.
kvar
Nog är väl det enda rimliga alternativ som finns kvar EU-tanasi.Jediná rozumná zbývající volba je nepochybně EUtanázie. Under den tid som jag har kvar skulle jag bara vilja lyfta fram några viktiga punkter.Ve zbývajícím čase, který mám k dispozici, bych rád shrnul některé body. Låt oss under den tid vi har kvar försöka använda dessa medel så effektivt som möjligt.Pokusme se tyto prostředky využít ve zbývajícím čase co nejefektivněji.

kvarvarandeJag uppmanar Europaparlamentet att agera ansvarsfullt och snabbt för att skydda den kvarvarande vildmarken.Naléhavě žádám Evropský parlament, aby jednal odpovědně a rychle v zájmu zajištění ochrany zbývajících oblastí divoké přírody. Vi kommer också att fortsätta att föra ett nära samarbete med parlamentet och rådet för att bidra till att de kvarvarande bristerna åtgärdas.A také nadále budeme spolupracovat s Parlamentem a Radou s cílem překonat zbývající problémy. Jag föreslår därför nu att vi avbryter omröstningen här och skjuter upp de kvarvarande ärendena till nästa plenarsammanträde.Proto navrhuji, abychom hlasování nyní ukončili a zbývající body přenesli na příští plenární zasedání.