Swedish-Czech translations for kvarvarande

existujícíKomplexní přístup k jednotnému digitálnímu trhu by měl zahrnovat i snižování stále ještě existující roztříštěnosti finančních služeb, logistiky, ochrany spotřebitelů a duševního vlastnictví. Den övergripande strategin för den digitala inre marknaden bör omfatta en reducering av den kvarvarande fragmenteringen av finansiella tjänster, logistik, konsumentskydd och immaterialrätt.
zbývajícíNaléhavě žádám Evropský parlament, aby jednal odpovědně a rychle v zájmu zajištění ochrany zbývajících oblastí divoké přírody. Jag uppmanar Europaparlamentet att agera ansvarsfullt och snabbt för att skydda den kvarvarande vildmarken.A také nadále budeme spolupracovat s Parlamentem a Radou s cílem překonat zbývající problémy. Vi kommer också att fortsätta att föra ett nära samarbete med parlamentet och rådet för att bidra till att de kvarvarande bristerna åtgärdas.Proto navrhuji, abychom hlasování nyní ukončili a zbývající body přenesli na příští plenární zasedání. Jag föreslår därför nu att vi avbryter omröstningen här och skjuter upp de kvarvarande ärendena till nästa plenarsammanträde.

Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Dictionary