Czech-Swedish translations for zjištění

besiktningen
granskningen
En oberoende granskning av NEAFC:s verksamhet har överlag visat sig vara positiv, något som inte alltid är fallet för regionala fiskeriorganisationer.Nezávislý přezkum výkonu komise NEAFC přinesl celkově pozitivní zjištění, což tak v případě regionálních organizací pro rybolov vždycky nebývá. En ingående granskning av läget för de grundläggande rättigheterna i EU kan mycket väl bekräfta den obehagliga tesen att de mänskliga rättigheterna ofta bara skyddas på papperet i EU.Podrobná analýza stavu základních práv v Evropské unii nejspíš potvrdí nevítané zjištění, že v Evropě jsou lidská práva často chráněna jen na papíře. Granskningen påvisade brister i kärnkraftsverkets säkerhetskultur.