Czech-Swedish translations for zpráva

• budskap ett
  Det är ett budskap som kommer mycket lägligt.Tato zpráva je vysoce aktuální.
  Detta är ett ytterst farligt budskap.To je nesmírně nebezpečná zpráva.
  Betänkandet från de fem grupperna skickar ut ett tydligt budskap.Zpráva pěti skupin vysílá jasnou zprávu.
• meddelande ett
  I denna svåra period som regionen genomgår, är ett sådant meddelande enligt min mening välkommet och uppskattat.V této pro daný region obtížné době je taková zpráva dle mého názoru vítaná a vhodná.
  Genom de Larosière-gruppens rapport och kommissionens meddelande av den 4 mars har idén utvecklats på ett konstruktivt sätt.Zpráva skupiny pana de Larosièra a sdělení Komise ze dne 4. dubna tuto myšlenku užitečným způsobem rozvedly.
  Kommissionens meddelande om en EU-strategi för barnets rättigheter är mycket välkommet.Zpráva Komise o zavedení strategie o ochraně práv dítěte byla přijata velmi pozitivně.
• rapport en
  Rapporten är en fullständig skandal.Předložená zpráva je naprosto skandální.
  HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=HIV-spridningen_minskar_i_Indien%2C_visar_ny_rapport&oldid=20719 HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport på Svenska Wikinews]

Related words

• rozprava
• zpráva o počasí
• chybová zpráva
• výroční zpráva
• textová zpráva