Czech-Swedish translations for zvládnout

hantera
Jag tror att det finns sätt att hantera situationen.Jsem přesvědčen, že existují způsoby, jak tuto situaci zvládnout. Även om migrationen inte går att eliminera måste vi kunna hantera den.Nemůžeme ji odstranit, ale musíme ji zvládnout. Vad har kommissionen gjort för att bidra till att hantera incidenten?Co udělala Komise, aby pomohla incident zvládnout?
hinna
Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.Det hinns inte. Kom nu!

lyckas
För att lyckas med de många utmaningar som väntar det svenska ordförandeskapet måste vi arbeta sida vid sida med er - ni som verkar i kärnan av den europeiska demokratin.Má-li švédské předsednictví tuto řadu výzev úspěšně zvládnout, musíme pracovat společně s vámi - s vámi, kdo pracujete v srdci evropské demokracie. Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.
styra
Förändringar är oundvikliga inom mejerisektorn, men övergången måste styras väl för att vi ska kunna ge EU-jordbrukarna en stabil och ljus framtid.Změna v mlékárenském odvětví je nevyhnutelná. Je však potřeba dobře zvládnout její průběh, s cílem zajistit evropským farmářům stabilní a jasnou budoucnost. Jag styrde bilen in i garaget.Det är svårt att styra perfekt när man cyklar i skogen.
svingaSom ett trollspö snarare än en förlängd arm svingar han sin dirigentpinne framför orkestern.